Au cours de l'affrontement qui a duré près d'une demi-heure, quatre rebelles ont été tués.
Les troupes françaises ont reçu un soutien aérien américain, deux chasseurs F15 et deux hélicoptères Kiowa, qui ont tiré sur les insurgés. La base militaire proche de Tagab, où sont stationnés des soldats français, a également effectué des tirs de mortier.
Le soldat français blessé, qui appartient au 3e régiment d'infanterie de marine de Vannes, a été "évacué en hélicoptère vers l'hôpital militaire de Bagram", situé sur la plus grande base étrangère d'Afghanistan, et "son pronostic vital n'est pas engagé", indique l'armée.
A moins de trois semaines des élections présidentielle et provinciales, les violences entre rebelles et forces afghanes et internationales atteignent des records absolus depuis la fin 2001 et l'intervention internationale menée par les Etats-Unis qui a chassé les talibans du pouvoir.