Apres un premier séjour en Indochine de juillet 1950 à juillet 1952, il est rayé des contrôles en novembre 52. Il se rengage en janvier 1953.
Débarqué à Saïgon en juillet 1953, il est affecté à la 2eme section de la 4eme Cie du 8eme BPC (Bataillon Parachutiste de Choc).
Il est parachuté sur Dien Bien Phu le 21 novembre 1953
Bléssé 3 fois les 1er, 24 et 30 avril 1954.
Il est nommé caporal au feu le 19 avril 1954.
Il est tué sur les "Eliane" (4 ou 10 ?) le 7 mai 1954, quelques heures avant le cessez le feu.
Le caporal LE MOUËL est titulaire de la médaille d'Outre-Mer agrafe Extrême Orient, de la croix de guerre TOE avec 2 etoiles de bronze (13 septembre 1951 et 31 décembre 1951).
A titre posthume, il est titulaire de la Médaille Militaire (27 juin 1955), de la croix de guerre TOE avec palme et de la médaille commémorative de la campagne d'Indochine.
Avec l'aimable autorisation de son frère René LE MOUËL.
